'Marina' muere en la Zarzuela intentando redimirse

'Marina' tiene, por tanto, un valor simbólico que sigue presente aunque bajo condiciones ambientales distintas. El Real es hoy en día un centro de referencia internacional y la cultura de su publico se ha fortalecido a partir de propuestas homologadas con la actual realidad escénica. En este contexto, cabe preguntarse si soportaría hoy, el Teatro Real, una 'Marina' presentada en las condiciones interpretativas que ahora se proponen en el Teatro de la Zarzuela. Es muy, muy improbable que lo hiciera.

Bárbara Lluch tiene poco que decir sobre la obra, salvo algún detalle muy colateral. El gesto teatral es vago e, incluso, torpe, con escenas detenidas y movimientos articulados por parte del coro, a veces en relación con la música pero no siempre bien sincronizados. Alguna razón habrá para hacerlos, pero es poco evidente. A partir de aquí todo tiene un aire envejecido, de zarzuela anquilosada en la mera ejecución de acotaciones escénicas sin otro objetivo que el de servir al argumento y entregarse a su ripio y blandenguería. Entre lo más original está la presencia silenciosa de la madre, por otra parte tan cándida y secundaria que casi pasa desapercibida, o el momento en el que Marina camina al fondo del escenario y recrimina a dos figurantes que se besuquean al borde el mar. Es decir, que Marina es ingenua, bonachona y además una reprimida. Mal asunto.

'Marina' se presenta con dos repartos. El primero plantea posibilidades pero sus alas son cortas, en parte porque hay límites propios y en otra porque Pérez Sierra y la Orquesta de la Comunidad de Madrid se limitan a una versión muy rasante, sin rasgos distintivos ni capacidad de iniciativa. El miércoles, la primera parte de la representación acumuló desajustes, tuvo un sonido desabrido y contribuyó poco al superficial encanto de la obra. Algunos detalles asomaron en la segunda parte y eso hace suponer que tanto Sábina Puértolas como Ismael Jordi pudieran dar más de sí. Quizá en un espacio menos retrospectivo y anquilosado. Sin duda, con una ambición dramática y musical acorde y verdaderamente comprometida.