礼品

[lǐ pǐn]

Hiina-inglise

Veebi definitsioon

Näidislause

Definitsioon:
KõikKõik,giftgift,presentpresent,GiftGift,GiftsGifts,GiftwareGiftware
Kategooria:KõikKõik,SuulineSuuline,KirjalikKirjalik,PealkiriPealkiri,TehnilineTehniline
Allikas:KõikKõik,SõnaraamatSõnaraamat,VeebVeeb
Raskusaste:KõikKõik,LihtneLihtne,KeskmineKeskmine,KeerulineKeeruline
1.
He even had an ID badge, which he'd made by blacking out a restaurant gift card and etching in the word "POLICE. "
他甚至有个ID徽章，是抹黑了一张餐馆礼品卡，刻了“警察”上去做成的。
tā shèn zhì yǒu gè ID huī zhāng , shì mǒ hēi le yī zhāng cān guǎn lǐ pǐn kǎ , kè le " jǐng chá " shàng qù zuò chéng de 。
article.yeeyan.org
2.
Present the gift with both hands as a sign of courtesy and always mention that this is only a small token of appreciation.
目前，礼品，两手都要硬，作为一种标志，在礼貌上，始终何况这只是一个很小的以示谢意。
mù qián , lǐ pǐn , liǎng shǒu dōu yào yìng , zuò wéi yī zhǒng biāo zhì , zài lǐ mào shàng , shǐ zhōng hé kuàng zhè zhǐ shì yī gè hěn xiǎo de yǐ shì xiè yì 。
wenwen.soso.com
3.
Blue was the chosen hue for this racegoer, who looked like she had a giant gift bow stuck to one side of her head.
这位赛马场常客选了蓝色搭配，她头上另一侧像是扎着大型礼品丝带。
zhè wèi sài mǎ chǎng cháng kè xuǎn le lán sè dā pèi , tā tóu shàng lìng yī cè xiàng shì zhā zhe dà xíng lǐ pǐn sī dài 。
www.hjenglish.com
4.
let me ask you this: if you could give someone you know or even a total stranger a $100 gift and get back $400, would you do it?
现在问你一个问题：如果你拿出100美元的礼品赠给某个你不认识的陌生人，你却可以得到400美元回赠，你愿意吗？
xiàn zài wèn nǐ yī gè wèn tí : rú guǒ nǐ ná chū yì bǎi měi yuán de lǐ pǐn zèng gěi mǒu gè nǐ bù rèn shi de mò shēng rén , nǐ què kě yǐ dé dào sì bǎi měi yuán huí zèng , nǐ yuàn yì ma ?
blog.sina.com.cn
5.
She's preparing a romantic candlelight dinner for her longtime boyfriend and giving him a gift card from his favorite fitness website.
她将给自己交往多年的男朋友准备一顿浪漫的烛光晚餐，送一张他最喜欢的健身网站的礼品卡。
tā jiāng gěi zì jǐ jiāo wǎng duō nián de nán péng yǒu zhǔn bèi yī dùn làng màn de zhú guāng wǎn cān , sòng yī zhāng tā zuì xǐ huan de jiàn shēn wǎng zhàn de lǐ pǐn kǎ 。
c.wsj.com
6.
Senders can schedule the gift card to appear on the recipient's Facebook Wall up to a year in advance.
发送者还可以预先设定让礼品卡出现在接受者的Facebook墙上的日期，时间限定在1年之内。
fā sòng zhě hái kě yǐ yù xiān shè dìng ràng lǐ pǐn kǎ chū xiàn zài jiē shòu zhě de Facebook qiáng shàng de rì qī , shí jiān xiàn dìng zài yī nián zhī nèi 。
article.yeeyan.org
7.
A beautifully wrapped present had been sitting on my dresser for a few days prior to the heart-filled holiday.
在充满红心的日子到来的前几天，他还在我的梳妆台上留下了一份包装漂亮的礼品。
zài chōng mǎn hóng xīn de rì zǐ dào lái de qián jǐ tiān , tā hái zài wǒ de shū zhuāng tái shàng liú xià le yī fèn bāo zhuāng piào liang de lǐ pǐn 。
emuch.net
8.
Do not go anywhere which will involve spending money - be it a teahouse, a gift shop, an art gallery or a restaurant - with these people.
任何地方不要去将介入花费金钱假如是一家茶馆、一家礼品店、美术画廊或者一家餐馆-有这些人的。
rèn hé dì fang bú yào qù jiāng jiè rù huā fèi jīn qián jiǎ rú shì yì jiā chá guǎn 、 yì jiā lǐ pǐn diàn 、 měi shù huà láng huò zhě yì jiā cān guǎn - yǒu zhè xiē rén de 。
q.sohu.com
9.
I don't remember all the other gifts that I got from people last Christmas, but I remember every one of the "cheap" gifts.
我不记得去年圣诞节我得到的其他礼品，但我记得每一个“廉价”的礼物。
wǒ bù jì de qù nián shèng dàn jié wǒ dé dào de qí tā lǐ pǐn , dàn wǒ jì de měi yī gè " lián jià " de lǐ wù 。
www.ok06.com
10.
You could also host a customer appreciation event and give out a goody bag with a special item.
你还可以组织一次‘消费者答谢活动’，在活动中派发一些装有特殊礼品的小礼包。
nǐ hái kě yǐ zǔ zhī yī cì ' xiāo fèi zhě dá xiè huó dòng ' , zài huó dòng zhōng pài fā yì xiē zhuāng yǒu tè shū lǐ pǐn de xiǎo lǐ bāo 。
www.hjenglish.com